El Aleph es un cuento donde Borges se usa a sí mismo como personaje, se distorsiona un poco para la ficción, pero a la vez muestra muchos aspectos de su personalidad.
Relata sus visitas a la casa de Beatriz Viterbo, mujer de quien sigue enamorado aún tras su muerte; el tiempo no se detiene y el universo en que ella existía comienza a cambiar lentamente. En esa casa del barrio de Constitución ocurren encuentros que se centran en discusiones literarias, con el primo hermano de Beatriz, Carlos Argentino Daneri, un hombre autoritario, pero también ineficaz que abunda en inservibles analogías y en ociosos escrúpulos.
Danieri llama preocupado a Borges porque van a demoler la casa y le cuenta que en el sótano, tras caerse por las escaleras, vió el Aleph y teme perderlo si demuelen la casa.
-¿El Aleph?
- Sí, el lugar donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos.
Borges, escéptico, pide ir a ver el Aleph y al quedarse a obscuras en el sótano lo ve. Es una pequeña esfera brillante donde cabe todo el cosmos, el espacio infinito se ve en ese punto. “Cada cosa era infinitas cosas, porque yo claramente la veía desde todos los puntos del universo”, dice el protagonista.
La fantástica contemplación hace sentir a Borges infinita veneración e infinita lástima. Elige no hablar con Daneri sobre el tema y le sugiere que aproveche la demolición de la casa para alejarse definitivamente del Aleph.
Al salir de nuevo a la calle, le parecieron familiares todas las caras: “Temí que no quedara una sola cosa capaz de sorprenderme”. Sin embargo, felizmente, al cabo de unas noches de insomnio, volvió al olvido. El cuento finaliza con una posdata donde el protagonista informa que la casa fue finalmente demolida en 1943 y que por ende el Aleph fue destruido.
El cuento está escrito con un lenguaje fácil de leer, la narración puede considerarse hasta cierto punto sencilla ya que es lineal, sin embargo la lectura es toda una experiencia visual y sin duda trascendental. Está narrado en primera persona por un narrador protagonista cuyo apellido coincide con el del autor, lo que lo hace una puesta en abismo.
El Aleph es una obra maestra donde la magia y la inteligencia se funden provocando en el lector asombro, imaginación sin límites, maravilla. En este cuento, Borges concentra muchos de sus temas predilectos como los laberintos, la búsqueda del conocimiento, el azar, el peligro que encierra la curiosidad, el tiempo, el infinito. Es un relato que parte de una sencillez para ahondar en abismos narrativos sorprendentes.
Con El Aleph, Borges nos abre puertas que de alguna manera siempre hemos tenido ahí, esperándonos, pero cerradas.
“El mundo es indiferente a nuestra muerte y sigue adelante sin nosotros, estar vivos sería entonces tener el privilegio de seguir siendo testigos del incesante universo.”
